|
(1)
有一次返國內 ,響酒店睇電視,電視正放影著一齣電影,睇到其中兩句
對白既中文字幕,笑到我反肚 .
女演員:[Are you kidding?]
男演員:[No, I’m serious.]
字幕
女演員 :[你是杰丁?]
男演員 :[不,我是斯維爾.]
(2)
我朋友由深圳返港過海關時見到有個海關原來係佢既中學同學,咁見
到都會傾幾句 :
海關: XXX你幾好嗎 ? 而家做緊咩?
朋友 : 係XX公司做OL, 咁你呢?
海關: ?? 我著晒成套制服你都重要問?
(3)
我有一次家姐響屋企整餐蛋治 , 我話想食, 不過要飛邊, 點知佢唔記得飛邊,
於是出現以下對話 :
姐 : “D包皮食得架”
我 : “但我唔鐘意食包皮呀”
姐 :“咁你自己切左佢出黎啦!”
我 : “咁會切埋隻蛋架!”
突然, 有把男聲出現 (我姐夫 ) : “嘩! 你地講乜呀! 又切包皮又切蛋, 奄太監呀?” |
|