絕對告示！

芝

絕對告示！
/ W  L" M1 e- j  m5 t
7 M3 |8 U0 J" {+ b* ^* e
6 z- z& o" c# a9 V^Beware! Drunken people crossing
5 Z- |# e0 J5 |' S, f2 G* g& K－小心！有酗酒的人經過
/ {6 q1 p* O/ J0 U

^Caution! Banana slug crossing
; f7 P4 u/ }$ _# M－小心！有香蕉鼻涕蟲經過
6 z* [% c" {8 N1 e4 g% ]  Z
* s: h* C  T- q! Y* l

. l" L  l+ D( z1 v6 E1 j; Y^Dangerous gases
－危險的氣體

; K0 i) q1 I3 m4 j8 p) N
  r/ Z2 }( ]5 C4 L1 O3 I
, _+ _+ M: J; o# R4 F) o$ b^Watch children
3 e# ]# h& u7 j0 W+ U－看守小孩

" X, C$ m5 v9 y+ c" n) r/ ?
^Caution water on road during rain
－下雨時要小心路上的水
+ e' U! V. o) B4 ]! ]3 {' e

^Slow down or die!
7 ~& W& g) e+ F& L$ i$ {－減速，否則就要死！
5 i8 |: x3 O0 K0 k! o6 _2 K, c- _. t/ W
% E5 w6 q1 P' j+ c1 ~
^Watch for ice
－注意冰塊
6 t$ g$ k+ R6 W; A4 z

/ y8 b2 E5 u1 @^Just kidding
* {+ r/ u. }* G% a( P－說笑而已
# J1 D. m# \) `% M+ y

3 R/ P+ T0 O( V( c6 M! L1 c^Keep right
－向右
6 Z7 g. P  b1 V9 w: ]) ]

" I0 ?. g  l4 X4 S' x^Keep right
* w* V6 l6 _, ?: H－向右
( Y8 {$ X3 _0 J  `0 p6 Z7 ]
( n& w+ P! X- ~
! g# ?0 q- ^7 a# I  h^Our hardware runs better without windows
－我們的硬件運作比窗子（microsoft 微軟）的好！


^Speed limit 50; Your speed 167 (police)
' ^- K4 m; z& E5 H: ~, _) N) m: p－速度限制：50km/h; 你的速度：167km/h　(警察　啟)


－在洗手盤如廁時不要坐，請站著


+ Q0 v: @% Q( V( J: G. K
  `9 h6 I! v4 L( p( o, B5 ]－(注意!) 前面96km (96000m) 有駱駝、（不知名）、袋鼠
8 G2 G  P/ j. d" J

, s8 F  {! j. K& n' m& `) b^That wasn't chicken
－那不是雞來的
: g% Z6 ^# A; Q7 H6 }

% Z& Y& Y; I- f! x$ h2 D^Bow wow ruff woof woof ruff (No dogs allowed in park or playgounds)
7 m* ?5 R9 t  x9 f－汪汪汪汪汪汪！ 翻譯：(狗隻不得進出公園和遊樂場)

杏梨

我第一先

咁怪既告示

※小弘※

怪怪的''''

MS11

古佢唔到咁有意思....

陸兵衛

隻雪熊好搞笑